■ご相談方法 How to consulate

＜メール E-mail＞

ご相談は、以下の電子メールアドレス宛、または、本ページ内のフォームに必要事項をご記入のうえ、お申し込みください。

Please send an email to the email address below or fill out the form with necessary information in this website

ご相談受付電子メールアドレス：info●sasayama-jimusho.com

（●を＠に変更してご送信ください。Push the send button after you change ● to＠.）

＜お電話 Telephone＞

045-479-8752 (+81-45-479-8752 from abroad)

担当が不在の場合は秘書に伝言をお残しください。折り返しお電話でお話をおうかがいいたします。

ただし、口頭では、事情を把握することが難しい場合もございますので、面談のご予約を含めて、なるべくメールまたはフォーム経由でのお問い合わせをお願いいたします。

Please leave your message with our secretary when your call has been forwarded.We would appreciate it if you send us an email or fill out the form including your appointment for an interview. This will help us understand your case better and give us the correct information.

■ ご相談料 Fees for consultation

初回30分無料 Free for the first 30 minutes

以降、7,500円（税抜）/ 30分

7,500 yen(without tax) per 30 minutes after free consulting time.

※初回30分につきましては、事案確認の時間として、無料としております。フォームでご相談をお送りいただいたことにより直ちにご相談料が発生するということはございません。

※ご相談が30分を超える場合につきましては、超過5分毎にご相談料を追加いたします。

※遠方の場合等、お電話、Skype、Line通話等でのご相談もお受けしております。継続的にアドバイスが必要な方については、チャットワーク等の媒体でのご相談も可能です。ご都合のよい連絡方法をお申し出ください。

※お客様のメールの受信が確認できない場合は、お電話でご連絡させていただくこともございますので、なるべくお電話番号もお問い合わせフォームへご入力ください。

*We offer 30 minutes free consulting to understand your case. It is always free to use the form for your consulting. We will not ask you the fee if you choose the form to consulate.

*You are required to pay the consulting fee if your consultation is over 30 minutes.

*We accept the consulting on phone , Skype, and LINE call if you are far away from our office. Also, we use online communication tool like Chatwork if you need the continuous advice for your case.

*If we are not able to receive your email, we have to make a phone call. We appreciate if you can enter your phone number on the form just in case.